Братва и кольцо
Буду смотреть
Сообщить об ошибке

Братва и кольцо

Властелин колец: Братство кольца в переводе Гоблина
Понравится ли вам этот фильм?
Узнать
7.3
10
10735
ИМХОНЕТ
10 735 оценок
Оцените фильм

Сюжет фильма

Известный альтернативный переводчик Пучков Дмитрий «Гоблин» представляет оригинальную работу — «Братва и кольцо». Это остроумно переделанный перевод ленты «Властелин колец: Братство кольца». В озвучивании фильма Гоблин использует саундтреки «Rammstein», «Тату», «Любэ» и песни Михаила Круга.

В картине «Братва и кольцо» Гоблин превращает фэнтези в прикольную комедию. Он дает современные неожиданные имена героям: Логоваз, Гиммлер, Баралгин... Вся эта компания озабочена уничтожением кольца. Смогут ли они разобраться с реликвией с помощью юмора Гоблина?
0
Точность рекомендаций
улучшить

Трейлер и кадры к фильму Братва и кольцо

Отзывы к фильму Братва и кольцо (58)

Сортировать
по дате
  • 10
    Понравился
    Щикарно:)
    Полезный отзыв?
    1
  • 10
    Понравился
    Мне очень нравятся все части в этом переводе! Потрясающий фильм! Самый любимый,очень часто пересматриваю.
    Полезный отзыв?
    1
  • 10
    Понравился
    Классный перевод, подбор песен. Пересматривала очень много раз. :)
    Полезный отзыв?
    1
  • 10
    Понравился
    фильм и в переводе и не в переводе..просто классный!
    Полезный отзыв?
    -1
  • 2
    Не понравился
    полная херня
    Полезный отзыв?
    0
  • 3
    Не понравился
    крайне негативно отношусь к юмористическим озвучкам, хотя, лично против Гоблина ничего не имею, и даже с удовольствием играла в "санитаров подземелий"
    Полезный отзыв?
    0
  • 3
    Не понравился
    Гоблин - это диагноз! :))) Что-то противоположное остроумию.
    Полезный отзыв?
    1
  • 1
    Не понравился
    не люблю гоблинские переводи любимих фільмов
    Полезный отзыв?
    0
  • 9
    Понравился
    Если честно, посмотрела оригинал только благодаря гоблину^^
    Полезный отзыв?
    0
  • 10
    Понравился
    понравилась эта серия переводов гоблина
    Полезный отзыв?
    0
Читать все отзывы

Статистика / Распределение оценок

58.7%
Мужчины
41.3%
Женщины
1
1057
10%
2
239
2%
3
310
3%
4
331
3%
5
558
5%
6
594
6%
7
1080
10%
8
1461
14%
9
1426
13%
10
3679
34%