Закрыть
Закрыть

Братва и кольцо / Властелин колец: Братство кольца в переводе Гоблина

The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring
Стоит ли вам смотреть фильм Братва и кольцо / Властелин колец: Братство кольца в переводе Гоблина?

Рейтинг фильма Братва и кольцо / Властелин колец: Братство кольца в переводе Гоблина на Имхонете: 0.0 из 10 по оценке пользователей, написавших 59 отзывов

Описание фильма «Братва и кольцо / Властелин колец: Братство кольца в переводе Гоблина»

Братва и кольцо / Властелин колец: Братство кольца в переводе Гоблина

Известный альтернативный переводчик Пучков Дмитрий «Гоблин» представляет оригинальную работу - «Братва и кольцо». Это остроумно переделанный перевод ленты «Властелин колец: Братство кольца». В озвучивании фильма Гоблин использует саундтреки «Rammstein», "Тату", "Любэ" и песни Михаила Круга.

В картине «Братва и кольцо» Гоблин превращает фэнтези в прикольную комедию. Он дает современные неожиданные имена героям: Логоваз, Гиммлер, Баралгин... Вся эта компания озабочена уничтожением кольца. Смогут ли они разобраться с реликвией с помощью юмора Гоблина?

Год выпуска: 2001

Жанр: Боевики, Приключения, Юмор

Страна: США

Продолжительность: 178 мин.

Персоны фильма Братва и кольцо / Властелин колец: Братство кольца в переводе Гоблина

Все актеры фильма Братва и кольцо / Властелин колец: Братство кольца в переводе Гоблина

Интересные комментарии к фильму «Братва и кольцо / Властелин колец: Братство кольца в переводе Гоблина»

02 сентября 2013
Отзыв, возможно, содержит нецензурную лексику. Развернуть
29 июля 2013

фильм и в переводе и не в переводе..просто классный!

10 июня 2013

крайне негативно отношусь к юмористическим озвучкам, хотя, лично против Гоблина ничего не имею, и даже с удовольствием играла в "санитаров подземелий"

18 мая 2013

Гоблин - это диагноз! :))) Что-то противоположное остроумию.

06 мая 2013

не люблю гоблинские переводи любимих фільмов

05 мая 2013

Если честно, посмотрела оригинал только благодаря гоблину^^

09 апреля 2013

понравилась эта серия переводов гоблина

19 марта 2013

Гоблин порадовал. Разобрано на цитаты)) Только нужно отделять саму трилогию от версии Гоблина, обе достойны высших похвал, но смотреть надо начинать с оригинала

05 февраля 2013

Фильм отличний, а с гоблином ето вообще!!!

15 января 2013
Отзыв, возможно, содержит нецензурную лексику. Развернуть
18 июля 2012

Переводов кстати несколько даже от гоблина - я видел 2 версии обе забавные.

12 июля 2012

Этот фильм можно смотреть только в таком переводе. ИМХО

При использовании информации о фильме «Братва и кольцо / Властелин колец: Братство кольца в переводе Гоблина» ссылка на Imhonet.ru обязательна.