Фильм Однажды в Ирландии Однажды в Ирландии The Guard Ирландская комедия «Однажды в Ирландии» (The Guard) - история о незадачливом полицейском Джерри Бойле, равнодушие которого к совершающимся вокруг нег... Триллеры Комедии http://std.imhonet.ru/video/trailers/52/d9/52d92fcbb750851c4d5e0fa276c174ca.m4v
7.6 10 7147 274
Марк Стронг Брендан Глисон Дон Чидл Лиам Каннингэм Фионнула Флэнаган Дэвид Уилмот Лоуренс Кинлэн Даррен Хили Сара Грин Рори Кинэн Дэвид Пирс Доминик МакЭллигот Катарина Кэс Гари Лайдон Деклан Маннлен Майкл Ог Лэйн Вейл Оджо Гиедриус Нэджис Пэт Шортт
Джон Майкл МакДонах

Однажды в Ирландии

The Guard
Стоит ли вам смотреть фильм Однажды в Ирландии?

Рейтинг фильма Однажды в Ирландии на Имхонете: 7.6 из 10 по оценке 7147 пользователей, написавших 274 отзыва

Описание фильма «Однажды в Ирландии»

Фильм Однажды в Ирландии

Ирландская комедия «Однажды в Ирландии» (The Guard) - история о незадачливом полицейском Джерри Бойле, равнодушие которого к совершающимся вокруг него нарушениям закона поражает воображение.

В самом деле, какое могут иметь значение торговцы наркотиками, когда в жизни существует столько всего интересного и приятного – выпивка, например, или девушки легкого поведения? Но жизнь горе-охранника порядка кардинальным образом меняется, когда на его пороге оказывается агент ФБР Эверетт. Вместе им предстоит расследовать крупное преступление, связанное с контрабандой наркотиков.

Трейлер к фильму Однажды в Ирландии

Смотреть фильмы, похожие на Однажды в Ирландии

Кадры, постеры к фильму Однажды в Ирландии

Отзывы к фильму «Однажды в Ирландии» (274)

Отзыв, возможно, содержит нецензурную лексику. Развернуть
"Однажды в Ирландии" в переводе Сербина - "Патрульный" Все зависит от того насколько Вы любите "тонкий" Европейский, в частности Ирландский юмор. Этот фильм мало что имеет общего с "Залечь на дно в Брюгге", вернее совсем ничего не имеет общего, но стилистика этих картин немного схожа. Подача сюжета, диалоги, игра актеров...разве что "черного" юмора здесь больше. И еще один не маловажный ... Читать полностью
"Однажды в Ирландии" в переводе Сербина - "Патрульный" Все зависит от того насколько Вы любите "тонкий" Европейский, в частности Ирландский юмор. Этот фильм мало что имеет общего с "Залечь на дно в Брюгге", вернее совсем ничего не имеет общего, но стилистика этих картин немного схожа. Подача сюжета, диалоги, игра актеров...разве что "черного" юмора здесь больше. И еще один не маловажный факт - это перевод. Смотря что Вы предпочитаете: Сербина, Гоблина или "Lisitz" Я бы из этого букета озвучек посоветовал Сербина, потому как с отборными "словечками" "Lisitz" переборщит, Гоблина зацензурят, да и к тому же он настолько адаптирует перевод, что даже название фильма - "The Guard" станет - "Однажды в Ирландии", а вот Сербин - будет в самый раз. И отборных выражений у него тоже будет в самый раз, уж чего-чего, а этого добра в картине хватает. Поэтому ищите фильм с его переводом. P.S. Приятного просмотра. P.P.S. Не советую смотреть на титрах, потому как за диалогами можно пропустить все остальное, ну и естественно в дубляже...если он появится. P.S.S. Прекрасный режиссерский дебют.
5 апреля 2012 Поделиться
"Однажды в Ирландии" в переводе Сербина - "Патрульный" Все зависит от того насколько Вы любите "тонкий" Европейский, в частности Ирландский юмор. Этот фильм мало что имеет общего с "Залечь на дно в Брюгге", вернее совсем ничего не имеет общего, но стилистика этих картин немного схожа. Подача сюжета, диалоги, игра актеров...разве что "черного" юмора здесь больше. И еще один не маловажный факт - это перевод. Смотря что Вы предпочитаете: Сербина, Гоблина или "Lisitz" Я бы из этого букета озвучек посоветовал Сербина, потому как с отборными "словечками" "Lisitz" переборщит, Гоблина зацензурят, да и к тому же он настолько адаптирует перевод, что даже название фильма - "The Guard" станет - "Однажды в Ирландии", а вот Сербин - будет в самый раз. И отборных выражений у него тоже будет в самый раз, уж чего-чего, а этого добра в картине хватает. Поэтому ищите фильм с его переводом. P.S. Приятного просмотра. P.P.S. Не советую смотреть на титрах, потому как за диалогами можно пропустить все остальное, ну и естественно в дубляже...если он появится. P.S.S. Прекрасный режиссерский дебют.
Не стоило все-таки, следуя неизвестно откуда появившемуся желанию, переводить название фильма, как "Однажды в Ирландии". Оригинальное название намного точнее!!!! Все-таки главное в этом фильме именно - ГЛАВНЫЙ ГЕРОЙ! Именно такой, как он есть, со всеми его приколами и причудами. Он настоящий , потому что - искренний и живой! А благодаря авторскому переводу Гоблина, фильм вообще очень при... Читать полностью
Не стоило все-таки, следуя неизвестно откуда появившемуся желанию, переводить название фильма, как "Однажды в Ирландии". Оригинальное название намного точнее!!!! Все-таки главное в этом фильме именно - ГЛАВНЫЙ ГЕРОЙ! Именно такой, как он есть, со всеми его приколами и причудами. Он настоящий , потому что - искренний и живой! А благодаря авторскому переводу Гоблина, фильм вообще очень приятно и смешно смотреть.
2 марта 2012 Поделиться
Не стоило все-таки, следуя неизвестно откуда появившемуся желанию, переводить название фильма, как "Однажды в Ирландии". Оригинальное название намного точнее!!!! Все-таки главное в этом фильме именно - ГЛАВНЫЙ ГЕРОЙ! Именно такой, как он есть, со всеми его приколами и причудами. Он настоящий , потому что - искренний и живой! А благодаря авторскому переводу Гоблина, фильм вообще очень приятно и смешно смотреть.
Хороший фильм. Веселая комедия, правда я не представляю как можно было the guard перевести как залечь на дно в Дублине. Как раз жителей Дублина жители маленького городка где происходит действие недолюбливают. "Городские" с пренебрежением говорят они о них. Ну а когда к ним приезжает агент ФБР да ещё и негр ( пардон "афроамериканец" xD ) тут шутки и едкие слова в его адрес звучат практиче... Читать полностью
Хороший фильм. Веселая комедия, правда я не представляю как можно было the guard перевести как залечь на дно в Дублине. Как раз жителей Дублина жители маленького городка где происходит действие недолюбливают. "Городские" с пренебрежением говорят они о них. Ну а когда к ним приезжает агент ФБР да ещё и негр ( пардон "афроамериканец" xD ) тут шутки и едкие слова в его адрес звучат практически постоянно. P.S. Я смотрел в кино в переводе Дмитрия "Goblin" Пучкова. Хоть я и не большой фанат его творчества, но уверен его перевод лучше чем отцензурированый и в нем не пропала ни одна шутка. Было весело :) вспомнил за что мне нравились его переводы. Кстати "Гоблин" перевел название фильма как "Однажды в Ирландии", что имхо лучше чем залечь на дно...
21 ноября 2011 Поделиться
Хороший фильм. Веселая комедия, правда я не представляю как можно было the guard перевести как залечь на дно в Дублине. Как раз жителей Дублина жители маленького городка где происходит действие недолюбливают. "Городские" с пренебрежением говорят они о них. Ну а когда к ним приезжает агент ФБР да ещё и негр ( пардон "афроамериканец" xD ) тут шутки и едкие слова в его адрес звучат практически постоянно. P.S. Я смотрел в кино в переводе Дмитрия "Goblin" Пучкова. Хоть я и не большой фанат его творчества, но уверен его перевод лучше чем отцензурированый и в нем не пропала ни одна шутка. Было весело :) вспомнил за что мне нравились его переводы. Кстати "Гоблин" перевел название фильма как "Однажды в Ирландии", что имхо лучше чем залечь на дно...
Хороший фильм ... но не шедевр .. и смотрел то я его в прекрасном переводе и качестве - и всё равно не тронул ... Против Большого Куша и Карты , деньги 2 ствола - откровенно слабенько , из актёров старался только Глисон - остальным откровенно было наплевать , как и их героям - ирландцам ... Посмотреть стоит -но строго на раз ... увы .
Хороший фильм ... но не шедевр .. и смотрел то я его в прекрасном переводе и качестве - и всё равно не тронул ... Против Большого Куша и Карты , деньги 2 ствола - откровенно слабенько , из актёров старался только Глисон - остальным откровенно было наплевать , как и их героям - ирландцам ... Посмотреть стоит -но строго на раз ... увы .
17 сентября 2013 Поделиться
Хороший фильм ... но не шедевр .. и смотрел то я его в прекрасном переводе и качестве - и всё равно не тронул ... Против Большого Куша и Карты , деньги 2 ствола - откровенно слабенько , из актёров старался только Глисон - остальным откровенно было наплевать , как и их героям - ирландцам ... Посмотреть стоит -но строго на раз ... увы .
отличный фильм. Хорош для приятного вечера в одиночестве. А цитаты от гоблина бесподобны "...Какой расизм? Расизм - это часть нашей культуры! Мы же ирландцы!. "
отличный фильм. Хорош для приятного вечера в одиночестве. А цитаты от гоблина бесподобны "...Какой расизм? Расизм - это часть нашей культуры! Мы же ирландцы!. "
23 августа 2013 Поделиться
отличный фильм. Хорош для приятного вечера в одиночестве. А цитаты от гоблина бесподобны "...Какой расизм? Расизм - это часть нашей культуры! Мы же ирландцы!. "
Просто квинтэссенция ирландского юмора и Ирландии. Обожаю.
Просто квинтэссенция ирландского юмора и Ирландии. Обожаю.
21 августа 2013 Поделиться
Просто квинтэссенция ирландского юмора и Ирландии. Обожаю.
Все оказалось на удивление скучно. фильм весьма флегматичен, спасает его лишь некая доля юмора, харизма актеров да Ирландия)
Все оказалось на удивление скучно. фильм весьма флегматичен, спасает его лишь некая доля юмора, харизма актеров да Ирландия)
13 августа 2013 Поделиться
Все оказалось на удивление скучно. фильм весьма флегматичен, спасает его лишь некая доля юмора, харизма актеров да Ирландия)
я там жил, замечательная страна! там говорят: фукинг бус :) жаль больше нет ирландских фунтов и вообще их самобытность расстворяется. фильм замечательный, тягучий как гинесс, но с хорошим послевкусием и приятными аутентичными нотками ;)
я там жил, замечательная страна! там говорят: фукинг бус :) жаль больше нет ирландских фунтов и вообще их самобытность расстворяется. фильм замечательный, тягучий как гинесс, но с хорошим послевкусием и приятными аутентичными нотками ;)
9 августа 2013 Поделиться
я там жил, замечательная страна! там говорят: фукинг бус :) жаль больше нет ирландских фунтов и вообще их самобытность расстворяется. фильм замечательный, тягучий как гинесс, но с хорошим послевкусием и приятными аутентичными нотками ;)
Я Ирландец, расизм- часть моей культуры! Глисон харизматичен, а фильм слабоват.
Я Ирландец, расизм- часть моей культуры! Глисон харизматичен, а фильм слабоват.
27 июля 2013 Поделиться
Я Ирландец, расизм- часть моей культуры! Глисон харизматичен, а фильм слабоват.
Чудный фильм.Ирландия-это вообще легенда,мало есть Таких специфических стран...Актеры приятно удивили.Хочется пересмотреть.
Чудный фильм.Ирландия-это вообще легенда,мало есть Таких специфических стран...Актеры приятно удивили.Хочется пересмотреть.
25 июня 2013 Поделиться
Чудный фильм.Ирландия-это вообще легенда,мало есть Таких специфических стран...Актеры приятно удивили.Хочется пересмотреть.
Смотрел в оригинале с английскими субтитрами. Очень атмосферный фильм. Фильм о том как афропиндос приехал в Ирландию в командировку ловить преступников. Рассматривается столкновение пиндосской культуры и культуры Старого Света, и это обыгрывается с разных сторон. Негр оказался совсем не туповатым, а ирландец-полицейский - очень харизматичным в своей неполиткорректности и прямоте. В общем... Читать полностью
Смотрел в оригинале с английскими субтитрами. Очень атмосферный фильм. Фильм о том как афропиндос приехал в Ирландию в командировку ловить преступников. Рассматривается столкновение пиндосской культуры и культуры Старого Света, и это обыгрывается с разных сторон. Негр оказался совсем не туповатым, а ирландец-полицейский - очень харизматичным в своей неполиткорректности и прямоте. В общем - просмотр был приятным, но шедевром назвать не могу.
27 мая 2013 Поделиться
Смотрел в оригинале с английскими субтитрами. Очень атмосферный фильм. Фильм о том как афропиндос приехал в Ирландию в командировку ловить преступников. Рассматривается столкновение пиндосской культуры и культуры Старого Света, и это обыгрывается с разных сторон. Негр оказался совсем не туповатым, а ирландец-полицейский - очень харизматичным в своей неполиткорректности и прямоте. В общем - просмотр был приятным, но шедевром назвать не могу.
Вестерн на ирландской почве с доле циничного английского юмора.
Вестерн на ирландской почве с доле циничного английского юмора.
18 мая 2013 Поделиться
Вестерн на ирландской почве с доле циничного английского юмора.
Отличный юмор! Сюжет простоват, но как обыгран. В мрачноватых, песимистичных красках Ирландии люди оказываются очень тонко и правильно шутят! Супер!!))
Отличный юмор! Сюжет простоват, но как обыгран. В мрачноватых, песимистичных красках Ирландии люди оказываются очень тонко и правильно шутят! Супер!!))
12 мая 2013 Поделиться
Отличный юмор! Сюжет простоват, но как обыгран. В мрачноватых, песимистичных красках Ирландии люди оказываются очень тонко и правильно шутят! Супер!!))
Восхитительная, безошибочная ирландская трагикомедия. Если есть такая штука как новая классика - вот она.
Восхитительная, безошибочная ирландская трагикомедия. Если есть такая штука как новая классика - вот она.
18 марта 2013 Поделиться
Восхитительная, безошибочная ирландская трагикомедия. Если есть такая штука как новая классика - вот она.