Стоит ли вам смотреть фильм «Однажды в Ирландии»?
Узнайте
Оцените 20 фильмов
чтобы определить круг ваших единомышленников и получить от них индивидуальные рекомендации
Если вам знаком фильм «Однажды в Ирландии»,
предлагаем зарегистрироваться и оценить
его, а также оставить
отзыв или предложить свое описание.
Советуем оценить еще несколько фильмов – тем самым вы познакомите систему со своим вкусом, и она сможет рекомендовать новинки, которые будут интересны именно вам. Если вам не знаком фильм «Однажды в Ирландии», зарегистрируйтесь и оцените те фильмы, которые вы знаете. Тогда вы сможете получать прогноз по любым не опробованным еще фильмам, в том числе «Однажды в Ирландии».
Зарегистрироваться
Советуем оценить еще несколько фильмов – тем самым вы познакомите систему со своим вкусом, и она сможет рекомендовать новинки, которые будут интересны именно вам. Если вам не знаком фильм «Однажды в Ирландии», зарегистрируйтесь и оцените те фильмы, которые вы знаете. Тогда вы сможете получать прогноз по любым не опробованным еще фильмам, в том числе «Однажды в Ирландии».
Зарегистрироваться
Отзыв пользователя Chuanjiao
ВНИМАНИЕ! Очень хочу, всем фильм понравился, поэтому скажу как человек, который неплохо разбирается в кино:
До конца поймут фильм и диалоги только те, кто посмотрит фильм на английском с (ATTENTION!) английскими субтитрами. Учу английский 14 лет без субтитров половину не понятно, потому что глав. герой говорит с ирландским акцентом.
Посмотрел первые 25 минут на русском и не выдержал. С переводом смотреть нельзя. Каждое второе предложение игра слов. Смысл не поймете.
Фильм потрясающий. Атмосфера. Идея. Юмор гениальный.
На Брюгге похож. Атмосферой наверное. И черным юмором.
Если знаете английский язык, вариант только один единственный - смотреть оригинал. Либо ждать хорошего перевода. (А хороший перевод это вещь редкая, могу вам сказать)
Комментировать
Для того, чтобы написать комментарий, необходимо авторизоваться или зарегистрироваться
смотрел с переводом специально для f-torrent.com, очень хороший перевод